Mittwoch 13. Dezember 2023

Matthäus 27,15-23

Der Statthalter hatte die Gewohnheit, jeweils zum Passahfest einen Gefangenen zu begnadigen, den sich das Volk aussuchen durfte. Und da in diesen Tagen ein Mann mit Namen Barrabas im Gefängnis war, den jedermann kannte, rief Pilatus das Volk zusammen und fragte: «Wen soll ich euch freilassen: Barrabas oder Jesus, der der ‘Messias’ genannt wird?» Denn er wusste, dass sie Jesus nur aus Hass und Missgunst ausgeliefert hatten. Während Pilatus, auf dem Stuhl des Richters, mit der Verhandlung begann, schickte seine Frau einen Boten zu ihm, um ihn zu warnen: «Fass diesen Menschen nicht an, er ist schuldlos. Ich habe heute Nacht um seinetwillen im Traum viel gelitten.» Aber die Grossen Priester und Mächtigen überredeten das Volk: «Fordert, dass er Barrabas freigibt und Jesus hinrichten lässt!». Und als der Statthalter fragte: «Welchen von den beiden  soll ich begnadigen?», riefen sie «Barrabas!» Pilatus fragte: «Und Jesus, der ‘Der Messias’ genannt wird – wohin mit ihm?» Da schrien sie alle: «Ans Kreuz!» Pilatus fragte: «Warum? Was hat er Böses getan?» Da riefen sie noch lauter und brüllten: «Ans Kreuz!»

Übersetzung Walter Jens 1972