19.07.2026 - Rückblick

Reformierte Chronik

19.7.1564 - Kralice-Bibel

Heute beendet Jan Blahoslav, Bischof der Böhmischen Brüder, seine Vorrede. Sie bildet die Handlungsgrundlage für die folgenden dreissig Jahre, in denen ein Team in Kralice bei Brno die Bibel aus den Urtexten ins Tschechische übersetzen wird. In der Festung, die einem geheimen Förderer der Brüdergemeine gehört, wird die Bibel auch geheim gedruckt und 1593 in sechs Bänden herausgegeben werden. Ihr Ein­fluss aufs Tschechische wird dem der Lutherbibel aufs Deutsche und dem der Vizso­ly-Bi­bel aufs Ungarische gleichkommen.