Psalm

Psalmmelodien zum Mitsingen und -summen

Wöchentlich werden hier Psalmmelodien der Genfer Psalter zum Hören und Mitsingen bereitgestellt. Der Genfer Psalter (oder Hugenottenpsalter) ist eine Liedersammlung aus dem 16. Jahrhundert und ein spezifisch reformierter Beitrag zum evangelischen Kirchenlied. In diesem Jahr stammen die Klänge von der Choralschola der Französischen Kirche zu Berlin. Wir danken Herrn Kilian Nauhaus für die Zustimmung zur Veröffentlichung.

Psalm 23

1. Gott ist mein Hirt, an Gutem fehlt’s mir nicht:  / Auf grüne Au’n wird er mich freundlich leiten,  / am frischen Born Erquickung mir bereiten  / und Rast, wenn heiß die Mittagssonne sticht.

2. Er wehrt mir nicht, was meine Seel erfreut,  / will mild und treu all ihr Verlangen stillen.  / Er führet mich um seines Namens willen  / den Weg des Heils und der Gerechtigkeit.

3. Und führt ins Tal der Todesschatten nun  / mein Weg hinab, auch dort soll mir nicht grauen.  / Du bist mir nah, und auf dich werd ich schauen,  / dein Schutz und Schirm lässt mich getröstet ruhn.

4. Vor meinem Feind wird mir von deiner Hand  / der Tisch gedeckt, und keiner darfs verwehren.  / Du salbst mein Haupt, krönst mich mit Freud und Ehren  / und füllst den Kelch des Heils mir bis zum Rand.

5. Ja, Gutes und Erbarmung werden mir  / zur Seite gehn in allen meinen Tagen,  / und bergen wird mich, frei von allen Plagen,  / das Haus des HERRN, mein Obdach für und für.  / Melodie: Genf 1562  / Text: nach Petrus Georg Bartels 1832-1907


Chormusik zum Genfer Psalter, Berliner Domkantorei
Psalm 116

1. Gott hab ich lieb, er hörte mein Gebet,  / ich floh in Angst zu seines Thrones Stufen.  / Er hat geneigt sein Ohr zu meinem Rufen,  / mein Leben lang such ich ihn früh und spät.

2. Erschütterte mich bittrer Todesschmerz,  / ergriff mich ganz die Furcht und Angst der Hölle,  / traf lauter Not und Jammer meine Seele,  / so schüttet ich ihm aus mein ganzes Herz.

3. Ich rief zu ihm: »O HERR, erlöse mich,  / mach meine Seel von Missetaten ledig!«  / Der HERR ist groß, er ist gerecht und gnädig,  / und unser Gott hört und erbarmet sich.

4. Einfältige stehn unter Gottes Hut.  / Ich lag in Not, er kam mit Hilf hernieder.  / Drum, Seele, kehr zu deiner Ruhe wieder,  / Gott tut dir wohl, er ist dein höchstes Gut.

5. Du führest mich vom Tod zum Lebenslicht,  / mein Aug ist froh, mein Fuß wird nicht mehr gleiten.  / Du wirst im Land der Lebenden mich leiten,  / ich wandle fort vor deinem Angesicht.

6. Ich glaub an Gott, drum red ich ohne Scheu.  / Die Welt ließ oft mich in der Not verzagen.  / Ich musst in Angst von allen Menschen sagen:  / Sie trügen stets, doch Gott ist ewig treu.

7. O wie vergelt ich Gott, was er mir tat,  / da Wohltat sich auf Wohltat überhäufen?  / Wohlan, ich will den Kelch des Heils ergreifen.  / Gelobet sei sein Name früh und spat!

8. Du bist mein Gott und HERR, ich bin dein Knecht,  / Sohn deiner Magd. Du hast mir beigestanden,  / du machst mich frei, du lösest meine Banden,  / du hast auf mich, den dir Erkauften, Recht.

9. Nimm meinen Dank, nimm mich zum Opfer hin!  / O HERR, ich will laut deinen Namen preisen,  / vor allem Volk dir mit der Tat erweisen,  / dass ich ganz dein, dir alles schuldig bin. 

10. Ins Haus des HERRN w’ill ich mit Freuden gehn,  / in seiner Stadt will ich ihn froh erheben.  / Er ist mein Heil, er ist mein Licht, mein Leben.  / Mein Lob soll ihn in Ewigkeit erhöhn.  / Melodie: Genf 1562  / Text: nach Matthias Jorissen 1793  / Satz: nach Johann Crüger 1658


Dick Sanderman
Psalm 118

1. O come with thanks, God’s goodness praising;  / His firm and steadfast love endures.  / Let Israel and the house of Aaron  / Proclaim His love forever sure.  / Let all who come to Him in worship  / Be in His steadfast love secure.  / Come to the LORD with your thanksgiving;  / His everlasting love endures.

2. I cried to God in my affliction;  / He answered me and set me free.  / The LORD Himself is my protection.  / What can a man then do to me?  / On all my foes I look in triumph;  / With God I face them fearlessly.  / I’ll put no confidence in princes;  / The LORD, He shall my refuge be.

3. I was surrounded by all nations,  / But I subdued them in His Name;  / And though they swarmed like bees around me,  / I beat them down like thorns aflame.  / I was hard-pressed and close to falling;  / To my support the LORD then came.  / He is my song and my salvation;  / His strength is evermore the same. / William Helder, 1972


Genevan Psalter
Psalm 67

1. HERR, unser Gott, auf den wir trauen,  / entzieh uns deine Güte nicht,  / lass auf uns her dein Antlitz schauen,  / erleuchte, tröst uns durch dein Licht,  / dass durch uns auf Erden  / mög verbreitet werden  / was dein Arm getan!  / Gott gibt Heil und Freuden.  / Sähn doch alle Heiden,  / was Gott geben kann!

2. Dich werden, Gott, die Völker loben,  / von allen wirst du einst erhöht,  / ja, du allein wirst hoch erhoben  / in deines Namen Majestät.  / Alle sehn entzücket,  / wie dein Heil beglücket  / jedes Volk und Land.  / Ja, wo du regierest,  / Menschen richtest, führest,  / wird dein Heil erkannt.

3. Dich werden, Gott, die Völker loben,  / von allen wirst du einst erhöht.  / Ja, du allein wirst hoch erhoben  / in deines Namens Majestät.  / Gottes Erde gibet,  / weil er Menschen liebet,  / Brot, das uns erhält.  / Er kommt uns mit Segen  / überall entgegen.  / Fürcht ihn, alle Welt!  / Melodie: 1543 / Genf 1551  / Text: Matthias Jorissen 1793


Chormusik zum Genfer Psalter, Berliner Domkantorei
Psalm 43

1. Ach, HERR, mein Gott, erhör mein Klagen!  / Tritt du als Anwalt für mich ein,  / dass meine Feinde nicht mehr sagen:  / Was ihm geschieht, sind Gottes Plagen!  / Bald wird’s mit ihm zu Ende sein,  / dann werden wir uns freun!

2. Warst du mir, Gott, zu allen Zeiten  / nicht eine Zuflucht in der Not?  / Nun lässt du aus der Hand mich gleiten?  / Bewahr mich vor den bösen Leuten  / und stoß mich nicht, mein HERR und Gott,  / in Traurigkeit und Tod.

3. Lass deine Wahrheit mich umgeben  / und sende, HERR, dein Licht mir zu.  / Sie leiten mich zu dir, mein Leben.  / Ich will dich mit Gesang erheben.  / In deinem Tempel find ich Ruh.  / Mein Heil allein bist du! 

4. Was trauerst du, o meine Seele?  / Warum bist du, mein Herz, so bang?  / Gott ist mein Freund, auf den ich zähle.  / Er sorgt für dich, dass dir nichts fehle!  / Drum hoff auf ihn! Es währt nicht lang,  / dann preist ihn dein Gesang.  / Melodie: 1543 / Genf 1551  / Text: Alfred Rauaus 1992


Dick Sanderman
Psalm 84

1. Wie lieblich schön, HERR Zebaoth,  / ist deine Wohnung, o mein Gott.  / Wie sehnet sich mein Herz, zu gehen,  / wo du dich hast geoffenbart,  / und bald in deiner Gegenwart  / im Vorhof nah am Thron zu stehen.  / Dort jauchzet Fleisch und Geist in mir,  / o Gott des Lebens, auf zu dir.

2. Die Schwalb, der Sperling findt ein Haus,  / sie brüten ihre Jungen aus:  / Du gibst Befriedigung und Leben.  / HERR Zebaoth, du wirst auch mir,  / mein HERR, mein Gott, ich traue dir,  / bei deinem Altar Freude geben.  / O selig, wer dort allezeit  / in deinem Lobe sich erfreut.

3. Wohl, wohl dem Mann, der in der Welt  / dich, HERR, für seine Stärke hält,  / von Herzen deinen Weg erwählet!  / Geht hier sein Pfad durchs Tränental,  / er findet auch in Not und Qual,  / dass Trost und Kraft ihm nimmer fehlet.  / Von dir herab fließt mild und hell  / auf ihn der reiche Segensquell.

4. Wir wallen in der Pilgerschaft  / und gehen fort von Kraft zu Kraft,  / vor Gott in Zion zu erscheinen.  / Hör mein Gebet, HERR Zebaoth,  / vernimms, vernimms, o Jakobs Gott!  / Erquicke mich auch mit den Deinen,  / bis wir vor deinem Throne stehn  / und dort anbetend dich erhöhn! 

5. Du unser Schild, Gott, schau uns an,  / schau uns in dem Gesalbten an!  / Ein Tag in deinem Haus ist besser  / denn tausend, ohn dich nah zu sehn,  / ja auf der Schwelle nur zu stehn  / an meines Gottes Haus ist größer,  / als lang in stolzer Ruh der Welt  / zu wohnen in der Bösen Zelt.

6. Denn Gott der HERR ist Sonn und Schild,  / er deckt uns, er ist gut und mild,  / er wird uns Gnad und Ehre geben.  / Nichts mangelt dem, der in der Not  / auf Gott vertraut, er hilft im Tod,  / er selber ist der Frommen Leben.  / Heil dem, der stets in dieser Welt,  / HERR Zebaoth, an dich sich hält!  / Melodie: Genf 1562  / Text: Matthias Jorissen 1793


Dick Sanderman
Psalm 34

1. The LORD I will extol,  / At all times bless His holy Name.  / I will not cease to sing His praise;  / His goodness I proclaim.  / I glory in the LORD;  / Let the afflicted hear my voice.  / O magnify the LORD with me!  / With me in Him rejoice.  /

2. I sought the LORD in prayer;  / He heard my cry and answered me.  / From all my worries and my fears  / The LORD has set me free.  / Those who on Him rely  / Will never hang their heads in shame.  / When this poor man implored His aid,  / The LORD delivered him.  /

3. The Angel of the LORD  / Always encamps around all those  / Who fear Him and exalt His Name;  / God saves them from their woes.  / O come, then, taste and see  / That He, the LORD, is good and just.  / Blest is the man who turns to Him  / And puts in Him his trust. / William Helder, 1980


Genevan Psalter
Psalm 10

1. Warum, o HERR, bleibst du so ferne stehn,  / verhüllst dich in den Zeiten unsrer Not?  / Die Elenden in ihrem Leid vergehn,  / da sie des Frevlers Übermut bedroht.  / Mit seinen Ränken bringt er sie zu Tod.  / Er preist den Frevel, weil er Gott verachtet  / und nach Gewinn nur seine Habgier trachtet.

2. In seinem Stolz meint er, Gott frage nicht  / nach seiner Untat, und sein böser Sinn  / spricht kühn: Es ist kein Gott und kein Gericht,  / er ahndet’s nicht, ob ich auch ruchlos bin.  / So fährt er seinen krummen Weg dahin.  / Er sagt sich: Not und Unglück wird mich schonen,  / ich wanke nie, ich werde sicher wohnen!   

3. Voll Fluch sein Mund, voll Trug und voll Gewalt,  / in seinem Wort hält Unheil er versteckt.  / Er sitzt und späht aus seinem Hinterhalt,  / wie sich ein Löwe tief im Dickicht deckt,  / bis er den Armen fängt und niederstreckt.  / Er spricht voll Trotz: Mir wird schon nichts geschehen,  / Gott hat’s vergessen, wird es nimmer sehen.

4. Steh auf, HERR! Gott, erhebe deine Hand!  / Vergiss die Elenden und Schwachen nicht!  / Soll immerdar der Frevler Unverstand  / verachten deine Rechte, dein Gericht?  / Such heim den Bösen, dass sein Arm zerbricht!  / Du schaust die Not, du hörst der Waisen Klagen.  / Der Arme fleht! Beende seine Plagen!

5. Der HERR allein ist König allezeit.  / Die Völker konnten nicht vor ihm bestehn.  / Den Armen hast du, HERR, erhört im Leid  / und hast geneigt dein Ohr zu seinem Flehn.  / Der Waisen Elend hast du angesehn.  / Du schaffest Recht den Schwachen und Geringen.  / Des Frevlers Rat lässt nimmer du gelingen.  / Melodie: Straßburg-Genf 1542 / Genf 1551  / Text: Alfred Rauaus 1990


Dick Sanderman
Psalm 91

1. Wer in dem Schutz des Höchsten lebt,  / in seinem Schatten wohnet,  / der spürt, wie Gott ihn trägt und hebt  / und ihn in Not verschonet.  / Gott hört’s, wenn meine Seele spricht:  / »Du bist’s, auf den ich traue.«  / Drum ist er meine Zuversicht,  / auf den ich alles baue.

2. Gott ist es, der dir Hoffnung gibt,  / von Fesseln dich befreiet.  / Gott ist es, der dein Leben liebt  / und in der Angst erneuet.  / Du findest deine Sicherheit  / im Schatten seiner Flügel.  / Dein Schutz und Schild ist allezeit  / sein Wort, der Wahrheit Siegel.

3. Die Seuche, die im Finstern schleicht -  / lass dir davor nicht grauen.  / Wenn tags der Tod vorüberstreicht,  / du kannst ihn furchtlos schauen.  / Du siehst das Morden ringsumher,  / zur Linken tausend sterben  / und dort zur Rechten zehnmal mehr.  / Doch fürchte kein Verderben.

4. Denn Gott ist deine Zuversicht  / und Zuflucht in Gefahren.  / Der Allerhöchste täuschet nicht,  / er wird dich treu bewahren.  / Der HERR wird seiner Engel Wacht  / auf deine Wege senden,  / die tragen dich in Gottes Macht  / auf ihren treuen Händen.

5. »Weil«, spricht der HERR, »er mein begehrt,  / mich über alles liebet  / und meinen Namen kennt und ehrt  / und mir sich ganz ergibet,  / so soll ihm, was er unternimmt,  / in allem wohl gelingen.  / Zur Herrlichkeit, für ihn bestimmt,  / will ich ihn selber bringen.

6. Ruft er mich an, so will ich ihn  / in aller Not erhören,  / und wer ihm droht, soll vor ihm fliehn,  / ich setz ihn hoch in Ehren  / und lass ihn, ist er lebenssatt,  / im Licht mein Heil erblicken.  / Den, der mich ehrt, will ich mit Gnad  / in Ewigkeit erquicken.«  / Melodie: 1543 / Genf 1551  / Text: nach Matthias Jorissen 1793


Chormusik zum Genfer Psalter, Berliner Domkantorei
Psalm 31

1. In Thee, O LORD, I’ve taken refuge.  / Let shame not cover me;  / I put my trust in Thee.  / Come in Thy righteousness and save me  / From those who do not fear Thee;  / My God and Helper, hear me.

2. O LORD, come quickly to my rescue;  / Be Thou my rock and tower.  / To save me show Thy power;  / Thou art my rock and mighty fortress.  / Be Thou my Guide and heed me,  / And for Thy Name’s sake lead me.

3. Out of the net that they have hidden  / Set Thou me free, I pray.  / O LORD, do not delay.  / Into Thy hands I give my spirit;  / I’m ransomed by Thy favor,  / LORD, God of truth, my Savior! / W. van der Kamp, 1967; rev.


Genevan Psalter
<< < 291 - 300 (483) > >>