Bibel
Durchgehende Lesung biblischer Bücher
Matthäus 2,16
Als Herodes merkte, dass die Sterndeuter ihn hintergangen hatten, wurde er zornig und liess in Bethlehem und der ganzen Umgebung alle Knaben bis zum Alter von zwei Jahren ermorden; das entsprach dem Zeitpunkt, den er bei der Befragung der Sterndeuter ausgemacht hatte.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,14-15
Da stand Joseph auf und floh, noch in der Nacht, mit dem Kind und der Mutter nach Ägypten. Dort blieb er bis zum Tod des Herodes, damit das Wort in Erfüllung ging, das der Herr durch seinen Propheten gesagt hat: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,13
Als die Sterndeuter fortgezogen waren, erschien Joseph im Traum ein Engel des Herrn und sagte zu ihm: «Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten. Dort bleibe so lange, bis ich dir sage, dass du heimkehren darfst. Denn Herodes wird dein Kind suchen, um es zu töten.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,10-12
Als die Männer den Stern sahen, überkam sie grosse Freude; sie gingen ins Haus, erblickten das Kind mit Maria, seiner Mutter, fielen nieder und beteten es an. Dann öffneten sie die Kästen, in denen sie die Schätze aufbewahrt hatten, und brachten ihm ihre Geschenke: Gold und Weihrauch und Myrrhe. Danach zogen sie auf einem anderen Weg heim in ihr Land; denn sie hatten im Traum die Weisung erhalten, nicht zu Herodes zurückzukehren.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,7-9
Darauf rief Herodes die Sterndeuter heimlich zu sich, liess sie genau bestimmen, wann das Gestirn erschienen war, und schickte sie nach Bethlehem: «Geht», sagte er, «stellt sorgfältig Nachforschungen an, und wenn ihr das Kind gefunden habt, gebt mir Bescheid, damit auch ich es anbeten kann.» Nach diesen Worten des Königs machten sich die Sterndeuter auf den Weg, und das Gestirn, das sie im Osten hatten aufgehen sehen, zog vor ihnen her, bis es sein Ziel erreicht hatte und stehen blieb, hoch über dem Ort, wo das Kind war.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,5b-6
Denn der Prophet hat gesagt: «Du, Bethlehem, Land Juda, / gewiss nicht die kleinste bist du / unter den Fürstenstädten von Juda, / denn aus dir wird der Herrscher kommen, / der Hirte meines Volkes Israel.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 2,1b-2,5b
Eines Tages kamen Sterndeuter aus dem Osten in die Stadt Jerusalem und fragten nach dem neugeborenen König der Juden: «Wir haben gesehen, wie sein Stern aufging, im Osten, und sind gekommen, um vor ihm niederzuknien und ihn anzubeten.» Als der König Herodes das hörte, erschrak er, und mit ihm ganz Jerusalem, liess alle Grossen Priester und Schriftausleger zusammenkommen und fragte sie: «Wo soll der Messias geboren werden?» Sie antworteten ihm: «In Bethlehem, im Lande Judäa.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 1,24-2,1a
Als Joseph aus dem Schlaf erwachte, folgte er dem Gebot des Engels und nahm Maria in sein Haus. Aber er war nicht mit ihr zusammen bis zur Geburt ihres Sohnes, dem er den Namen ‘Jesus’ gab. Jesus wurde zur Zeit des Königs Herodes in Bethlehem, im Lande Juda, geboren.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 1,22-23
Dies alles ist geschehen, damit das Wort in Erfüllung geht, das der Herr durch seinen Propheten gesagt hat: «Schaut her! Die Jungfrau wird schwanger sein: / gebären wird sie einen Sohn / und nennen wird man ihn Immanuel, / (das heisst übersetzt:) Mit uns ist Gott.»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 1,19-21
Joseph, ein rechtschaffener Mann, der Maria nicht öffentlich anprangern wollte, beschloss, sich in aller Stille von ihr zu trennen. Als er noch darüber nachsann, erschien ihm im Traum ein Engel des Herrn. «Joseph, du Sohn Davids», sagte der Engel, «scheue dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen, denn ihr Kind ist ein Kind des Heiligen Geistes. Sie wird dir einen Sohn gebären, dem du den Namen ‘Jesus’ geben sollst (das heisst: ‘Gott wird helfen’), denn er wird sein Volk von den Sünden erlösen.»
Übersetzung Walter Jens 1972
