Bibel
Durchgehende Lesung biblischer Bücher
Matthäus 12,46-50
Während Jesus zu den Menschen redete, waren seine Mutter und seine Brüder gekommen: Sie standen draussen und warteten, um mit ihm zu sprechen. Aber als man Jesus sagte: «Deine Mutter und deine Brüder sind draussen und warten», antwortete er: «Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Brüder?» Er streckte die Hand aus und wies auf die Schüler: «Hier, meine Mutter! Dies: meine Brüder! Wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt: der ist mein Bruder, meine Schwester, meine Mutter!»
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,44b-45
Und dann macht er sich auf den Weg, aber niemand ist da, wenn er heimkehrt: leergefegt und blankgeputzt das Haus! Und dann geht er wieder hinaus und holt sieben andere Geister, die noch schlimmer sind als er selbst. Sie ziehen ein und lassen sich nieder – und am Ende steht es um den Menschen schlechter als zuvor. Und genauso wird es auch diesem Geschlecht hier ergehen: böse, wie es ist!
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,43-44a
Wenn der unreine Geist / den Menschen verlässt, / durchzieht er Wüsten, / sucht Ruhe, / findet sie nirgends, / und redet: / ‘Ich will wieder nach Hause, / dorthin zurück, / woher ich kam.’
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,42
Auftreten wird, vom Süden her, / die Königin am Tag des Gerichts, / auftreten gegen dieses Geschlecht / und es verdammen. / Denn die Königin des Südens / kam von den Grenzen der Erde, / um Salomos Weisheit zu hören. / Und was hier ist, / ist grösser als Salomon!
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,40-41
Wie Jonas im Bauch des Ungetüms war, / auf der See, / drei Tage, drei Nächte, / so wird der Menschensohn / im Herzen der Welt sein, / in der Erde, im Grab, / drei Tage, drei Nächte. Auftreten werden am Tag des Gerichts / Ninives Bürger, / auftreten gegen dieses Geschlecht / und es verdammen. / Denn Ninives Männer haben Busse getan, / als sie Jonas predigen hörten. / Und was hier ist, / ist grösser als Jonas.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,38-39
Da antworteten ihm einige von den Schriftauslegern und Pharisäern: «Wir sehen, du bist ein Lehrer: Also gibt uns ein Zeichen!» Jesus erwiderte ihnen: «Dieses Gesindel! Schurken und Ehebrecher: die fordern Zeichen! Aber es wird ihnen kein Zeichen gezeigt, nur das eine;: das Prophetenzeichen des Jonas!
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,36-37
Ich sage euch: / Am Tag des Gerichts / werdet ihr Rechenschaft ablegen müssen / für jedes Wort, das keinen Nutzen bringt. / Die Worte sprechen euch frei. / Die Worte verurteilen euch.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,35
Gutes holt der gute Mensch / aus dem guten Speicher hervor. / Schlechtes holt der schlechte Mensch / aus dem schlechten Speicher hervor.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,34
Schlangenbrut! / Glaubt ihr, eure Worte könnten gut sein, / und ihr selbst seid es nicht? / Das Herz quillt über, / der Mund wird geöffnet, die Sprache verrät euch.
Übersetzung Walter Jens 1972
Matthäus 12,33
Guter Baum: gute Frucht. / Schlechter Baum: schlechte Frucht. / An der Frucht erkennt man den Baum.
Übersetzung Walter Jens 1972